2014春节、短歌行原文及翻译朗诵：穿越时空的诗歌对话

引言

春节，这个承载着中华民族千年文化记忆的传统节日，不仅是一场欢庆的盛宴，更是一次心灵的洗礼。在这辞旧迎新的时刻，古人的智慧与情感通过诗歌的形式穿越时空，与我们对话。其中，曹操的《短歌行》便是这样一首跨越千年的佳作。本文将从原文、翻译、朗诵以及拦的拼音和组词四个方面，带你走进这首诗歌的世界，感受那份跨越时空的情感共鸣。

一、《短歌行》原文

《短歌行》是东汉末年曹操创作的一首五言古诗，全诗共四句，原文如下：

对酒当歌，人生几何！

譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？

忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。

契阔谈讌，心念旧恩。

月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。

周公吐哺，天下归心。

二、《短歌行》翻译

对酒当歌，人生几何！

面对美酒应当高歌，人生短暂啊！

譬如朝露，去日苦多。

就像早晨的露水，流逝的日子让人痛苦不已。

慨当以慷，忧思难忘。

慷慨激昂地表达忧思，这些忧思难以忘怀。

何以解忧？唯有杜康。

用什么来解忧呢？只有杜康（酒）。

青青子衿，悠悠我心。

青青的衣领啊，深深牵动我的心灵。

但为君故，沉吟至今。

只因为你的缘故，我沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

鹿儿呦呦鸣叫，吃着野外的青草。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

我有嘉宾时，鼓瑟吹笙庆祝。

明明如月，何时可掇？

明亮如月啊，何时才能摘取？

忧从中来，不可断绝。

忧愁从心中涌出，无法断绝。

越陌度阡，枉用相存。

越过田间小路，枉自前来问候。

契阔谈讌，心念旧恩。

相聚畅谈，心中怀念旧日的情谊。

月明星稀，乌鹊南飞。

月明星稀之夜，乌鹊向南飞去。

绕树三匝，何枝可依？

绕树三圈，哪根树枝可以依靠？

山不厌高，海不厌深。

山不会厌弃高大，海不会厌弃深广。

周公吐哺，天下归心。

周公吐哺礼贤下士，天下人心归向。

三、《短歌行》朗诵

朗诵《短歌行》时，要注意把握诗歌的情感基调和节奏。这首诗情感丰富，既有对人生的感慨，也有对人才的渴望。朗诵时要注重情感的起伏变化，通过抑扬顿挫的声音表达出诗人的情感。例如，在朗诵“对酒当歌，人生几何！”时，可以采用激昂的语调来表达对时光流逝的感慨；在朗诵“譬如朝露，去日苦多”时，则可以采用低沉的语调来表达对逝去时光的惋惜；在朗诵“明明如月，何时可掇”时，则可以采用期待的语调来表达对人才的渴望。朗诵时还要注意语速的变化，通过快慢结合的方式表达出诗人的情感变化。例如，在朗诵“青青子衿，悠悠我心”时，可以采用缓慢的语速来表达对人才的渴望；在朗诵“呦呦鹿鸣，食野之苹”时，则可以采用较快的语速来表达对人才的欢迎。朗诵时还要注意语调的变化，通过高低起伏的方式表达出诗人的情感变化。例如，在朗诵“我有嘉宾，鼓瑟吹笙”时，可以采用高亢的语调来表达对人才的欢迎；在朗诵“忧从中来，不可断绝”时，则可以采用低沉的语调来表达对人才的渴望。

四、拦的拼音和组词

拦（lán）是一个多音字，在不同的语境中有不同的读音和含义。拦的基本读音是lán，在汉语中表示阻挡、阻止的意思。例如，在“拦路抢劫”中，“拦”表示阻挡、阻止的意思。拦的拼音是lán，在汉语中表示阻挡、阻止的意思。拦的组词包括：拦路、拦腰、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断、拦腰斩、拦腰截、拦腰斩断、拦腰截断。

五、结语

《短歌行》不仅是一首诗歌，更是一首人生的赞歌。它让我们在欢庆春节的同时，也能感受到人生的短暂与珍贵。通过朗诵这首诗，我们不仅能更好地理解诗人的思想情感，还能从中汲取人生的智慧。而“拦”的拼音和组词，则为我们提供了一个了解汉字结构和意义的机会。希望本文能帮助你更好地理解和欣赏《短歌行》，也希望你能在新的一年里，把握好每一分每一秒，珍惜与家人朋友相聚的时光。